English

(Multitasking) plant of the day

Publié le

ID CARD Name : Atropa belladona belongs to the Solanaceae family. It is also called Belladonna, beautiful cherry, lady-in-law, black button or deadly nightshade. Habitat : It is a large perennial plant that grows mainly Mediterranean ponds and in Asia. It is also cultivated in Germany, England and the United States for pharmaceutical purposes. It […]

Plante du jour

La plante (multifonction) du jour

Publié le

CARTE D’IDENTITÉ Nom: Atropa belladona appartient à la famille des Solanacées. Elle est aussi appelée, Belladone, belle cerise, belle-dame, bouton noir ou cerise empoisonnée. Habitat: C’est une grande plante vivace qui pousse principalement dans le bassin méditerranéen et en Asie. Elle est aussi cultivée en Allemagne, en Angleterre et aux États-Unis pour l’industrie pharmaceutique. C’est une plante […]

English

The (thieving) animal of the day

Publié le

ID CARD Name : Its scientific name is Glaucus atlanticus. Habitat : This small creature lives in temperate or warm waters. It can be found in the Pacific, the Atlantic, the Indian Ocean or even in the Mediterranean Sea. Size : A sea swallow is 3 to 4 cm long. Way of life : The […]

Français

L’animal (voleur) du jour

Publié le

CARTE D’IDENTITÉ Nom: Son véritable nom est Glaucus atlanticus. Habitat: Ce petit être vit dans les eaux tempérées ou chaudes de l’océan Pacifique, Atlantique, Indien ou même dans la mer Méditerranée. Taille: Une hirondelle de mer fait entre 3 et 4 cm de long. Mode de vie: L’hirondelle de mer est hermaphrodite et utilise sa […]

English

(Exotic) plant of the day

Publié le

ID CARD Name : Anacardium occidentale Habitat : This fruit is native to the Caribbean and Brazil but nowadays it is also cultivated in Africa, Asia and even the West Indies. Size : The tree is 6 to 12 meters tall and has long leaves. Way of life : The cashew is the fruit of […]

Plante du jour

La plante (exotique) du jour

Publié le

CARTE D’IDENTITÉ Nom: Anacardium occidentale Habitat: Ce fruit est originaire des Caraïbes et du Brésil mais il est de nos jours également cultivé en Afrique, en Asie et même aux Antilles. Taille: L’arbre mesure entre 6 et 12 mètres de haut et possède de longues feuilles. Mode de vie: La noix de cajou est le […]

English

(Horrific) Animal of the day

Publié le

ID CARD Name: Neoclinus blanchardi or “spectacularly ugly” in scientific literature, is a fish belonging to the Chaenopsidae family. It has a very large mouth and behaves very aggressively when another male is in its territory. Habitat: This fish enjoys the subtropical climate. It can be found in the waters of the Pacific, off the […]

Français

L’animal (horrifique) du jour

Publié le

CARTE D’IDENTITÉ Nom: Le Neoclinus blanchardi ou « spectaculairement moche » dans la littérature  scientifique est un poisson appartenant à la famille des chaenopsidae. Il possède  une très grande bouche et à un comportement très agressif lorsqu’un un autre mâle  se trouve sur son territoire. Habitat: Il apprécie le climat subtropical, dans les eaux du […]